bueno aqui podeis ver que singnifica algo de esto que os podeis encontrar en el campo de batalla.

Acrónimos (siglas)

lol - Lots of laughs
Montones de risas. Es el equivalente a nuestro "xD"

rofl - Rolling on floor laughting
Revolcándome por el suelo riendo. Otro equivalnte al "xD"

lmao - Laughting my ass off
Partiéndome el culo. Otro más "xD"

wtf - what the fuck
pero qué es esto??? - No es una traducción literal. Es lo que dicen cuando les ocurre algo inexplicable.

fu - fuck you
jódete

fo - fuck off
jódete (bis)

ns - Nice shot
Buen tiro

gl - Good luck
Buena suerte

gg - Good game
Buena partida - Se suele decir al terminar la partida

omg - Oh my god!
Dios mío !!

np - No problem
No hay problema

Abreviaturas - lo escriben tal como suena la palabra original:

sup - wassup - What's up?
Qué tal? / Qué pasa?

c ya / c u - See you
Nos vemos

kewl - Cool!
Guay! / de **** madre!

Y - Why ?
por qué? - Pregunta

coz / cuz / bcos - Because
Por que..... Respuesta

u - you
tú

4 - for
para (preposición)

2 - to
a (preposición)

dunno - (I) Don't know
No lo se.


Otras palabras:

damn
coño, joder, mierda - Para las pifias

yup - Yes
sí - afirmación.

ty / thx - Thanks
Gracias

plz / pls - Please
Por favor

Owned (Own)
Own, literalmente significa poseer. Owned es el participio aunque
significa algo totalmente distinto: enculado/jodido
p.ej. "i'm being owned" - "me están jodiendo / me están dando por culo"

Lamer - No confundir con LAMMER
Haced click para definición de wikipedia.

Lagger
Que produce o tiene LAG. Haced click para definición de wikipedia.

Noob/newbie
Haced click para definición de wikipedia.

saludos.

Lamer - No confundir con LAMMER
Haced click para definición de wikipedia.

¿no confundir? cual de los dos en mamon? 01 :mrgreen: