Uriell
19-02-2007 , 15:09
Traducción de Babel Fish
En español:
VERANO ' REPENTINAMENTE NUEVO OTRA VEZ De Noviembre El 7 De 2006 Del ` Tennessee Williams está detrás en ciudad. Su drama psicologico 1958 "repentinamente, el verano pasado" está consiguiendo un renacimiento raro por el Roundabout Theatre Company. La historia gira a alrededor tres personas: Venable violeta, que hijo, Sebastian, muere misterioso; Acebo de Catherine, el primo de la víctima; y un médico, el Dr. Cukrowicz. Catherine es el testigo único a la muerte de Sebastian y señora Venable no cree - o desear creer - su cuenta. Invitan al Dr. Cukrowicz para intervenir. Si usted es desconocedor con los agentes que originaron los papeles - Hortense Alden, Anne Meacham y Roberto Lansing, respectivamente - usted definitivamente sepa las estrellas de la versión 1959 de la película: Katharine Hepburn, sastre de Elizabeth y Montgomery Clift. En producción de Brokaw del director marca la nueva - ahora en inspecciones previoes en el teatro de Laura Pels para una abertura de noviembre del 15 - Blythe Danner, Carla Gugino y vendaval Harold habita los papeles hechos famosos por las leyendas de la grande-pantalla. Brokaw dice qué lo dibujó a su molde: "Blythe trae la gran compasión, la inteligencia y una dedicación maternal feroz al papel - así como ser muy atractivo y los seductress sly. "Carla tiene esa capacidad rara de proyectar fuerza y fragilidad en el mismo tiempo. Ella posee la raya de un sobreviviente saucy y trae una sensualidad herida. el "vendaval proyecta gran inteligencia y compasión, y lo más importantemente posible la capacidad de incorporar el gran conflicto que reside dentro de este hombre - la vida de una mujer se reclina literalmente en sus manos en este día." Fijado en 2006 | ETAPA de ningunos comentarios "A LAS PANTALLAS: Una CHARLA CON EL VENDAVAL HAROLD De Octubre El 22 De 2006 Este mes charlamos con el vendaval Harold, starring actualmente como Dr. Cukrowicz, Blythe opuesto Danner y Carla Gugino, en el verano pasado de Tennessee Williams repentinamente en el teatro de Laura Pels del cruce giratorio, donde premieres oficialmente de noviembre el 15. *** El vendaval Harold, el agente Atlanta-llevado que creció para arriba en Decatur, GA, ganó fama como Brian Kinney en la serie "maricón de Showtime tan popular" (2000-05), aparecido como Wyatt Earp en dos episodios del "deadwood" de HBO y del agente jugado Graham Kelton de FBI para los primeros siete episodios de la serie del ZORRO "desaparecida." Cuando está preguntado si el "maricón como gente" - la serie a veces polémica que se refirió a un grupo de amigos gays y lesbianos y de los desafíos ella hizo frente - era una buena experiencia, el Harold algo entrevistar con-cuidadoso dice, "era lleno de diversas experiencias. Trabajo con el molde y los directores y empujarse a los lugares no esperaba estar adentro era muy positivo y difícil y espantoso. Soy muy agradecido que tenía la experiencia para hacerlo. Abrió algunas puertas en mí. Total, era muy positivo." ¡Jugando Wyatt Earp en "deadwood," las demandas Harold, "eran fantásticas! El trabajo con David Milch y los agentes y todos en esa demostración realmente vigorizaba. No sé cuáles sería la mejor palabra descriptiva. ¡La amé! No deseé irme." Hace algunas semanas, su carácter en "desaparecido" fue matado, o parecido por lo menos para ser. "lo son tiro. Tres veces en el pecho con una pistola del nueve-mili'metro. Vamos tan a tener que asumir que sus ocasiones son delgadas." ¿Entonces, él está definitivamente de la demostración? "estoy haciendo definitivamente el juego," dice Harold. Así pues, el carácter no es empizarrado recuperarse. "que es un signo de interrogación que se podría cambiar siempre a un período o a puntos de suspensión." "mis intereses no están realmente con la televisión, por sí mismo," él explican. "era muy afortunado, como agente muerto de hambre, conseguir un gran trabajo que me ofreció muchos de la oportunidad. Pero debido a la manera a que los trabajos de la televisión y debido a la manera que es explotado por la gente que lo crea, todo el repentino usted van de un punto donde usted dice, el ` esto es algo que soy orgulloso de, ' o ` no hablaría algo de éste a tener todo usted lo hizo siempre hacia fuera allí." Harold admite, "yo se place muy estar fuera de L.A. para un rato, incluso más feliz estar en Nueva York y el trabajo en algo que realmente me siento así que excitó sobre y conectó con. Pienso que tengo de afinidad de cierta clase a trabajar porque me criaron en el sur. Y me criaron en condiciones similares a algunas de las cosas que escribe alrededor. "para estar aquí, trabajando en el juego, y con Blythe Danner y Carla Gugino y marca Brokaw y para el cruce giratorio - ésas son las cosas que deseo enfocarme encendido. Realmente me estoy esforzando continuar teniendo la oportunidad de trabajar aquí. Eso es cuáles es alrededor para mí ahora." Previamente en Nueva York, él apareció con George Morfogen en el 2000 de traqueteos de tío Bob. Harold del juego de Broadway de nombres de los juegos en los cuales lo aparecen fuera de Nueva York: el "viaje del día largo, ` Tis una compasión ella es una puta, Cymbeline, el Misanthrope, yo y mi amigo. . . Se dispersa algo sobre los últimos diez años porque estaba en una serie por cinco años." ¿Él tiene una cerradura en su papel actual? "no totalmente. Es un juego interesante. Clase de un juego de la memoria, pero en el mismo tiempo una examinación psicologica que se parece ir hacia adelante y hacia atrás a través de las líneas entre los caracteres y la representación arquetipo en una manera tan explícita. No soy exactamente seguro qué se está encendiendo. El doctor es definitivamente un functionary, un conducto entre las fuerzas de lucha de señora Venable y Srta. Catherine . "a este punto, los otros caracteres son mucho clarificante a mí que el míos. Cabe la acción de la naturaleza del juego. El doctor no entiende la situación porque él no tiene toda la información. Él está aprendiendo como la audiencia aprende; él es clase de los ojos del pedazo." ¿Harold investigó el papel? "sí, . Investigué la historia de [ lobotomía ] y cómo hizo su manera de Europa a los ESTADOS UNIDOS, y el fondo de los pacientes que eran lo más comúnmente posible candidatos a él. Se parece - si no terminantemente autobiográfico - ser inspirado definitivamente por la experiencia con su hermana [ quién tenía una lobotomía ] y su experiencia con análisis. El doctor que interesa porque él es un therapist y cirujano." Montgomery Clift jugó a Dr. Cukrowicz en la película 1959, que también starred a Katharine Hepburn y a sastre de Elizabeth. Piezas consideradas de la película, un rato largo hace, sino mí de Harold las "no fueron detrás y no la miraban otra vez porque tanto se extrapola del juego. Deseé trabarme en las situaciones con las cuales estamos trabajando. Tengo gusto de ver los funcionamientos de otros agentes de papeles que puede ser que esté interesado adentro, o puede ser que tenga la oportunidad de hacer. Pero esa adaptación [ el guión acreditado a la sangre derramada Vidal y Williams ] tenía mucho que no estaba en el juego." Uno-actu'a originalmente el juego, funciona repentinamente 90 minutos sin la interrupción en el Laura Pels. Es primera vez de Harold que trabaja con sus estrellas del co y el director. "es muy, muy enriqueciendo experiencia - el trabajo que me están exponiendo a es increíblemente bueno." Trabajan a su Williams anterior que el encuentro incluye retratar la ocasión en el pájaro dulce de la juventud ("que era más de un taller, en repertorio con una clase") y él "en ladrillo" (gato en una azotea caliente de la lata). "soy familiar con la mayoría de los juegos. Esto es la primera vez que he hechado una ojeada tan cercano éste." Harold confiesa, "yo es una mala entrevista porque deseo sentirme siempre como estoy siendo totalmente honesto, pero en el mismo tiempo soy absolutamente paranoico. Esa combinación da lugar a muchos de espacios. deseo trabajar en las cosas que realmente significan mucho a mí. Éste ha sido una de las mejores caídas [ la estación ] de mi vida durante mucho tiempo." Fijado en 2006 | 1 comentario "OFF-BROADWAY ECHÓ de septiembre COMPLETO el 21 de 2006 Por Ernio Hernandez El 20 De Sept De 2006 El panadero de Becky Ana, el vendaval Harold, Sandra Shipley, Karen Walsh y Wayne Wilcox ensamblan las estrellas previamente repentinamente anunciadas Blythe Danner y Carla Gugino en el renacimiento próximo de Roundabout Theatre Company Off-Broadway del verano pasado de Tennessee Williams. La marca Brokaw (la esposa constante) ordena el trabajo para comenzar las inspecciones previoes de oct. el 20 y de noviembre abierto el 15 para un funcionamiento limitado al de enero 21 de 2007, en el teatro de Laura Pels en el centro de Harold y de Miriam Steinberg para el teatro. En el drama psicologico de Williams, estrellas de Danner como "la señora formidable Venable, viuda del envejecimiento loca sobre la muerte misteriosa de su hijo," según un lanzamiento. "cuando el primo joven (Gugino) que viaja con él comienza a levantar alegaciones scandalous, señora Venable parará en nada preservar la reputación de su hijo." El panadero (asesinos del cruce giratorio) aparece como señora Holly con el vendaval Harold ("maricón como gente," "desaparecido") como doctor Cukrowicz, Shipley (los brazos y el hombre, las indiscreciones) como felicity de la hermana, Walsh (hagámosle frente, sentándose bastante) como Srta. Foxhill y Wilcox (gran musical americano de la marca del acoplado, hombre de ninguna importancia) como acebo de George. El equipo de diseño para el verano repentinamente pasado incluye Santo Loquasto (los sistemas y los trajes), David Weiner (luces) y Peter Golub (música y sonido originales). Danner se nomina actualmente otra vez para su premio Emmy Premiado gira HUFF de Showtime el "." En etapa, ella ganó una concesión tony para su principio de Broadway en mariposas está libre y fue nominada más a fondo para los funcionamientos en un Streetcar nombrado deseo, traición y las locuras. Un veterano de la etapa, ella también ha aparecido en el Shakespeare del teatro público en la producción del parque de mucha dificultad sobre nada tan bien como los funcionamientos del festival del teatro de Williamstown del gull del mar, de la familia real y más. Sus papeles de la película incluyen "1776," "el gran Santini," "Sr. y señora Bridge," "las memorias de la playa de Brighton," "reunión los padres" y "Sylvia." Gugino, fue visto previamente en el cruce giratorio adentro después de la caída. Conocen a la actriz para su trabajo sobre la televisión y la película incluyendo créditos grandes de la pantalla en "ciudad del pecado," el "espía embroma" la trilogía, "el detective cantante," "el," "beso de Judas," la "serpiente eyes" y la "noche próxima en el museo." Ella starred en la serie "Karen Sisco de la televisión," aparecido en la "esperanza de Chicago" y era también novia original de Michael J. Fox's en TV "ciudad de la vuelta." Brokaw - quién dirigió a esposa constante de la estación pasada con Kate Burton y Lynn Redgrave para el cruce giratorio - también ha efectuado imprudente y del vals de Baltimore de Broadway, el hogar largo del paseo de Navidad, cómo yo aprendieron conducir, cabildean a héroe, éste es nuestra juventud, el Gaul que moría y mientras que las abejas en miel se ahoga entre otros. Él también dirigió la premier de mundo del Marty musical nuevo con Juan C. Reilly en Huntington Theatre Company y una pequeña música de Boston de la noche en la celebración de Sondheim en Washington, centro de Kennedy de la C.C.. El verano pasado hizo repentinamente su premier Off-Broadway de enero el 7 de 1958 como parte de una doble-cuenta titulada el districto del jardín con otro trabajo de Williams algo Unspoken. El juego fue adaptado en el guión 1959 por Williams y la sangre derramada Vidal para la película starring el sastre de Elizabeth, Katharine Hepburn y Montgomery Clift. Encima de después en el teatro de Laura Pels del cruce giratorio sea las premiers americanas de Howard Katz de Patrick Marber starring Alfred Molina como el carácter del título bajo dirección de Doug Hughes (las inspecciones previoes del de febrero 2 de 2007 y abren marcha 8) y el lugar casero de Brian Friel, dirigido por Joe Dowling, en el spring/summer. Los boletos pueden ser comprados llamando servicios del boleto del cruce giratorio en (212) 719-1300, visitando la taquilla de Laura Pels (calle del oeste 111 46) o yendo en línea en www.roundabouttheatre.org. Fijado en 2006 | ningunos comentarios "LA ZONA ERÓGENA: PROYECTOR DEL SÍMBOLO DEL SEXO: Vendaval Harold De Septiembre El 13 De 2006 Por Brooke Taylor Wikipedia define un símbolo del sexo como "una persona, un varón o hembra famoso y/o notable, que son encontrados sexual atractiva por las audiencias generales." Mi problema con esto es que todos tendemos para pensar en la misma gente al considerar quién merece ser llamada un símbolo del sexo. Por supuesto, hay esa gente intemporal que nunca dethroned: Marilyn Monroe, Página De Bettie, Decano De James, Elvis Presley. Pero cuando viene a las épocas modernas, encuentro que discrepo a menudo con quién se está llamando un símbolo del sexo. Se parece basada solamente en quién está haciendo las noticias más. ¿Puedo entender asignar el título a Angelina Jolie o a Johnny Depp, pero Britney Spears? ¿Usted me está embromando? Incluso no me consiga comenzado en la atrocidad que es París Hilton. Mi punto es, las porciones de publicidad y el tiempo en la luz de calcio no debe ganar automáticamente un estado del símbolo del sexo de la celebridad. Eso debe venir de una mezcla innovadora del talento crudo, de la inteligencia genuina, y de la belleza incomparable; una mezcla que, si usted me pregunta, es bastante rara en cultura del estallido actualmente. Déjeme tan le introducen a la nueva característica que se repite de la zona erógena, proyector del símbolo del sexo. Cada mes o así pues, me centraré en una celebridad fresca y atractiva que no sea exactamente corriente principal. Usted puede haber tenido exposición muy baja a esta gente o quizá nunca incluso haber oído hablar de ella en todos, pero usted puede ser asegurado que ella es toda bastante caliente hacer que sus dientes sudan. Esta semana, estoy brillando el proyector en el vendaval delicioso Harold. Aparte de la aflicción con un nombre del pensamiento, este hombre tiene lo todo-smarts, habilidades, y súplica del sexo. Su cada característica, de esos ojos marrones oscuros penetrantes a sus brazos bien proporcionados, combina para formar una belleza que se pueda describir solamente como divina. Él tiene un sostenido del jawline bastante para rallar el queso, labios grandes de la almohadilla, y un asno tan hermoso que debe ser enmarcado y poner para arriba en la pared en las casas de cada mujer y hombre del gay vivos. Lo más recientemente posible, usted puede coger vendaval en la nueva demostración del ZORRO, desaparecida. Es un buen programa en mi opinión, pero su gig como individuo que intenta encontrar un polluelo que falta no es nada comparado a sus cinco años en el maricón de Showtime como gente. Su carácter, Brian Kinney se considera el hearthrob de la demostración como cada hombre que él encuentra quisiera automáticamente que él cogiera lo (y lo generalmente). Las señoras, no se desesperan; él puede haber jugado a un hombre gay en la tapa de su juego en la televisión, pero en vida verdadera, él es definitivamente recto. Redacte es que él era carpintero antes de que él aterrizara su papel en QAF y tenga una pasión para fijar encima de las motocicletas italianas. No obstante, no hay palabra con todo si él es solo o que ve a alguien. Hágase un favor enorme y mire a este hombre en la acción, si usted no tiene ya. Prometo, él seré su nuevo agolpamiento. Alquile todas las estaciones del maricón como gente (usted consigue verlo casi totalmente desnudo!) y consonancia en lunes en los 9pm para cogerlo en desaparecido. Hay también muchos de cuadros del vendaval y los videos que flotan alrededor del Internet, sean tan seguros a Google y a YouTube él, también. Usted no estará decepcionado. Descubra más sobre el vendaval Harold en este sitio oficioso del ventilador: www.gale-online.net. Fijado en 2006 | la ESTRELLA DESAPARECIDA de ningunos comentarios "DESAPARECE EN EL PAPEL de septiembre el 10 de 2006 de G-MAN Por La Televisión De Amy Amatangelo/ Como la estrella del nuevo drama del zorro "desaparecido" (mañana en 9 P.M. en WFXT, Ch. 25), vendaval Harold jura mucho menos y usa mucho más las ropas. Por cinco años, Harold era el perno prisionero atractivo en maricón de Showtime el "como gente." Ahora como agente recto-atado Graham Kelton de FBI, él debe preocuparse no solamente de su carácter pero también de avanzar el diagrama intrincado de la demostración. "las partes más desafiadoras de él son los aspectos procesales de la demostración," él dijo durante una entrevista reciente del teléfono. "me asustaron tan de ella al principio y de una poco abrumado por él. Pero ahora que estoy en él, es realmente diversión para intentar y para guardar esas dos cosas suceder en el mismo tiempo." Harold fue acercado para el papel después de que él tuviera una restricción de la huésped en "la unidad" la estación pasada y trabajado con el productor ejecutivo Paul Redford. "cuál me era interesante sobre él pues un agente era la nuevos experiencia y desafío de jugar a alguien que tiene una ideología tan básicamente conservadora, realmente una persona de la ley-y-orden. Él mucho cree en este país con clase de una fe unshakable. Ésa es clase de cómo le acerqué. En el mismo tiempo, él es clase lentamente de ser aislado de la gente que él debe poder confiar encendido. Hay muchos justos del conflicto inherente en eso y lugares de ir." Para prepararse para el papel, el natural de Georgia satisfizo con algunas de las contrapartes de la vida real de su carácter. "yo han desarrollado un respecto newfound por el trabajo que él hace y los desafíos y las tensiones que vienen junto con él. Entendiendo cuál es - me pienso más claramente que ésa era la experiencia más informativa, de aclaración e interesante hasta ahora con este trabajo. Me ayudó probablemente a madurarme un poco como miembro de la sociedad." Él también está preparado para los espectadores que pueden pester lo para la información sobre qué está viniendo para arriba. "sé absolutamente mucho, pero no sé que es todo allí. No voy a decir a cualquiera cualquier cosa, "él dijo con una risa. "estoy preparado para ése para el resto de mi vida." Desde la entrevista, las rumores han circulado que el carácter de Harold puede resolver un fallecimiento temprano. Incluso si ese las vueltas alrededor a ser verdades, Harold han gozado claramente de su tiempo hasta ahora. "es el proyecto derecho en el tiempo derecho con la gente adecuada," él dijo.
Traduzca de nuevo
‘SUMMER’ SUDDENLY NEW AGAIN November 7th, 2006 Tennessee Williams is back in town. His 1958 psychological drama “Suddenly, Last Summer” is getting a rare revival by the Roundabout Theatre Company. The story revolves around three people: Violet Venable, whose son, Sebastian, dies mysteriously; Catherine Holly, the victim’s cousin; and a physician, Dr. Cukrowicz. Catherine is the sole witness to Sebastian’s death and Mrs. Venable doesn’t believe - or want to believe - her account. Dr. Cukrowicz is called upon to intervene. If you are unfamiliar with the actors who originated the roles - Hortense Alden, Anne Meacham and Robert Lansing, respectively - you definitely know the stars of the 1959 movie version: Katharine Hepburn, Elizabeth Taylor and Montgomery Clift. In director Mark Brokaw’s new production - now in previews at the Laura Pels Theatre for a Nov. 15 opening - Blythe Danner, Carla Gugino and Gale Harold inhabit the roles made famous by the big-screen legends. Brokaw tells what drew him to his cast: “Blythe brings great compassion, intelligence and a fierce motherly devotion to the role - as well as being very sexy and a sly seductress. “Carla has that rare ability to project strength and fragility at the same time. She possesses a saucy survivor’s streak and brings a wounded sensuality. “Gale projects great intelligence and compassion, and most importantly the ability to embody the great conflict that resides inside of this man - a woman’s life literally rests in his hands on this day.” Posted in 2006 | No Comments » STAGE TO SCREENS: A CHAT WITH GALE HAROLD October 22nd, 2006 This month we chat with Gale Harold, currently starring as Dr. Cukrowicz, opposite Blythe Danner and Carla Gugino, in Tennessee Williams’ Suddenly Last Summer at the Roundabout’s Laura Pels Theatre, where it officially premieres Nov. 15. *** Gale Harold, the Atlanta-born actor who grew up in Decatur, GA, gained fame as Brian Kinney in the Showtime series “Queer as Folk” (2000-05), appeared as Wyatt Earp in two episodes of HBO’s “Deadwood” and played FBI Agent Graham Kelton for the first seven episodes of the FOX series “Vanished.” When asked whether “Queer as Folk” — the sometimes controversial series that concerned a group of gay and lesbian friends and the challenges they faced — was a good experience, the somewhat interview-wary Harold says, “It was full of different experiences. Working with the cast and the directors and pushing myself to places I didn’t expect to be in was very positive and difficult and frightening. I’m very grateful that I had the experience to do it. It opened some doors to me. Overall, it was very positive.” Playing Wyatt Earp in “Deadwood,” claims Harold, “was fantastic! Working with David Milch and the actors and everybody on that show was really invigorating. I don’t know what the best descriptive word would be. I loved it! I didn’t want to leave.” A few weeks ago, his character on “Vanished” was killed, or at least seemed to be. “He’s been shot. Three times in the chest with a nine-millimeter pistol. So we’re going to have to assume that his chances are slim.” Then, he’s definitely off the show? “I’m definitely doing the play,” says Harold. So, the character is not slated to recover. “That’s a question mark that could always be changed to a period or an ellipsis.” “My interests are not really with television, per se,” he explains. “I was very fortunate, as a starving actor, to get a great job that offered me a lot of opportunity. But because of the way that television works and because of the way that it’s exploited by the people who create it, all of a sudden you go from a point where you say, ‘This is something I’m proud of,’ or ‘I’d rather not talk about this’ to having everything you ever did out there.” Harold admits, “I’m very happy to be out of L.A. for awhile, even happier to be in New York and working on something that I really feel so excited about and connected to. I think I have some sort of affinity to [Williams’] work because I was raised in the South. And I was raised in similar conditions to some of the things that writes about. “To be here, working on the play, and with Blythe Danner and Carla Gugino and Mark Brokaw and for the Roundabout — those are the things I want to focus on. I’m really striving to continue having the opportunity to work here. That’s what it’s about for me right now.” Previously in New York, he appeared with George Morfogen in the 2000 Off Broadway play Uncle Bob. Harold rattles off names of plays in which he’s appeared outside of New York: “Long Day’s Journey, ‘Tis a Pity She’s a Whore, Cymbeline, The Misanthrope, Me and My Friend. . . . It’s somewhat scattered over the past ten years because I was on a series for five years.” Does he have a lock on his current role? “Not completely. It’s an interesting play. Sort of a memory play, but at the same time a psychological examination that seems to go back and forth across the lines between characters and archetypal representation in such an explicit fashion. I’m not exactly sure what is going on. The doctor is definitely a functionary, a conduit between the battling forces of Mrs. Venable and Miss Catherine . “At this point, the other characters are much clearer to me than mine. It fits the action of the nature of the play. The doctor doesn’t understand the situation because he doesn’t have all the information. He’s learning as the audience learns; he’s sort of the eyes of the piece.” Did Harold research the role? “Yeah, I did. I researched the history of and how it made its way from Europe to the U.S., and the background of the patients who were most commonly candidates for it. It seems to be — if not strictly autobiographical — definitely inspired by [Williams’] experience with his sister and his experience with analysis. The doctor’s interesting because he’s both a therapist and a surgeon.” Montgomery Clift played Dr. Cukrowicz in the 1959 film, which also starred Katharine Hepburn and Elizabeth Taylor. Harold’s seen “parts of the film, a long time ago, but I did not go back and look at it again because so much is extrapolated from the play. I wanted to lock myself into the situations that we’re working with. I do like to see other actors’ performances of roles I might be interested in, or might have the opportunity to do. But that adaptation [the screenplay’s credited to Gore Vidal and Williams] had a lot that was not in the play.” Originally a one-act play, Suddenly runs 90 minutes without intermission at the Laura Pels. It’s Harold’s first time working with his co stars and the director. “It’s a very, very enriching experience — the work I’m being exposed to is incredibly good.” His previous Williams encounters includes portraying Chance in Sweet Bird of Youth (”That was more of a workshop, in repertory with a class”) and he’s “worked on Brick” (Cat on a Hot Tin Roof). “I’m familiar with most of the plays. This is the first time I’ve taken such a close look at this one.” Harold confesses, “I’m a bad interview because I want to always feel like I’m being totally honest, but at the same time I’m absolutely paranoid. That combination results in a lot of spaces. I want to work on things that really mean a lot to me. This has been one of the best falls in my life for a long time.” Posted in 2006 | 1 Comment » OFF-BROADWAY CAST COMPLETE September 21st, 2006 By Ernio Hernandez 20 Sep 2006 Becky Ann Baker, Gale Harold, Sandra Shipley, Karen Walsh and Wayne Wilcox join previously announced stars Blythe Danner and Carla Gugino in the upcoming Roundabout Theatre Company Off-Broadway revival of Tennessee Williams’ Suddenly Last Summer. Mark Brokaw (The Constant Wife) directs the work to begin previews Oct. 20 and open Nov. 15 for a limited run through Jan. 21, 2007, at the Laura Pels Theatre in the Harold and Miriam Steinberg Center for Theatre. In Williams’ psychological drama, Danner stars as “the formidable Mrs. Venable, an aging widow distraught over the mysterious death of her son,” according to a release. “When the young cousin (Gugino) traveling with him begins raising scandalous allegations, Mrs. Venable will stop at nothing to preserve her son’s reputation.” Baker (Roundabout’s Assassins) appears as Mrs. Holly with Gale Harold (”Queer as Folk,” “Vanished”) as Doctor Cukrowicz, Shipley (Arms and the Man, Indiscretions) as Sister Felicity, Walsh (Let’s Face It, Sitting Pretty) as Miss Foxhill and Wilcox (Great American Trailer Mark Musical, A Man of No Importance) as George Holly. The design team for Suddenly Last Summer includes Santo Loquasto (sets and costumes), David Weiner (lights) and Peter Golub (original music & sound). Danner is currently nominated again for her Emmy Award-winning turn on Showtime’s “HUFF.” On stage, she earned a Tony Award for her Broadway debut in Butterflies Are Free and was further nominated for performances in A Streetcar Named Desire, Betrayal and Follies. A stage veteran, she has also appeared in the Public Theatre’s Shakespeare in the Park production of Much Ado About Nothing as well as Williamstown Theatre Festival runs of The Sea Gull, The Royal Family and more. Her movie roles include “1776,” “The Great Santini,” “Mr. & Mrs. Bridge,” “Brighton Beach Memoirs,” “Meet the Parents” and “Sylvia.” Gugino, was previously seen at Roundabout in After the Fall. The actress is known for her work on television and film including big screen credits in “Sin City,” the “Spy Kids” trilogy, “The Singing Detective,” “The One,” “Judas Kiss,” “Snake Eyes” and the upcoming “Night at the Museum.” She starred in the television series “Karen Sisco,” appeared on “Chicago Hope” and was also Michael J. Fox’s original girlfriend on TV’s “Spin City.” Brokaw — who directed last season’s The Constant Wife with Kate Burton and Lynn Redgrave for the Roundabout — has also staged Reckless and Off Broadway’s Baltimore Waltz, The Long Christmas Ride Home, How I Learned to Drive, Lobby Hero, This Is Our Youth, The Dying Gaul and As Bees in Honey Drown among others. He also directed the world premiere of the new musical Marty with John C. Reilly at Boston’s Huntington Theatre Company and A Little Night Music in the Sondheim Celebration at Washington, D.C.’s Kennedy Center. Suddenly Last Summer made its premiere Off-Broadway Jan. 7, 1958 as part of a double-bill titled Garden District with another Williams work Something Unspoken. The play was adapted into the 1959 screenplay by Williams and Gore Vidal for the movie starring Elizabeth Taylor, Katharine Hepburn and Montgomery Clift. Up next at Roundabout’s Laura Pels Theatre will be the American premieres of Patrick Marber’s Howard Katz starring Alfred Molina as the title character under the direction of Doug Hughes (previews from Feb. 2, 2007 and opens March 8) and Brian Friel’s The Home Place, directed by Joe Dowling, in the spring/summer. Tickets may be purchased by calling Roundabout Ticket Services at (212) 719-1300, visiting the Laura Pels box office (111 West 46 Street) or going online at www.roundabouttheatre.org. Posted in 2006 | No Comments » THE EROGENOUS ZONE: SEX SYMBOL SPOTLIGHT: Gale Harold September 13th, 2006 By Brooke Taylor Wikipedia defines a sex symbol as “a famous and/or notable person, male or female, who is found sexually attractive by the general audience.” My problem with this is that we all tend to think of the same people when considering who deserves to be called a sex symbol. Of course, there are those timeless people that will never be dethroned: Marilyn Monroe, Bettie Page, James Dean, Elvis Presley. But when it comes to modern times, I find that I disagree more often than not with who is being called a sex symbol. It seems based solely on who is making the news the most. I can understand assigning the title to Angelina Jolie or Johnny Depp, but Britney Spears? Are you kidding me? Don’t even get me started on the atrocity that is Paris Hilton. My point is, lots of publicity and time in the limelight should not automatically earn a celebrity sex symbol status. That should come from an innovative mix of raw talent, genuine intelligence, and unmatched beauty; a mix that, if you ask me, is pretty rare in pop culture these days. So let me introduce you to The Erogenous Zone’s new recurring feature, Sex Symbol Spotlight. Every month or so, I’ll focus on a fresh and sexy celebrity that isn’t exactly mainstream. You may have had very low exposure to these people or maybe never even heard of them at all, but you can be assured that they are all hot enough to make your teeth sweat. This week, I’m shining the spotlight on the delicious Gale Harold. Aside from being afflicted with a pansy name, this man has got it all-smarts, skills, and sex appeal. His every feature, from those penetrating dark brown eyes to his shapely arms, combines to form a beauty that can only be described as divine. He’s got a jawline sharp enough to grate cheese, big pillow lips, and an ass so beautiful that it should be framed and put up on the wall in the houses of every woman and gay man alive. Most recently, you can catch Gale on the new FOX show, Vanished. It’s a good program in my opinion, but his gig as a guy trying to find a missing chick is nothing compared to his five years on Showtime’s Queer as Folk. His character, Brian Kinney is considered the hearthrob of the show as every man he encounters automatically wants him to fuck them (and he usually does). Ladies, don’t despair; he may have played a gay man at the top of his game on the telly, but in real life, he’s definitely straight. Word is that he was a carpenter before he landed his role on QAF and has a passion for fixing up Italian motorcycles. Still, there’s no word yet if he’s single or seeing someone. Do yourself a huge favor and watch this man in action, if you haven’t already. I promise, he will be your new crush. Rent all the seasons of Queer as Folk (you get to see him almost completely nude!) and tune in Mondays at 9pm to catch him on Vanished. There are also a lot of Gale pictures and videos floating around the Internet, so be sure to Google and YouTube him, too. You will not be disappointed. Find out more about Gale Harold at this unofficial fan site: www.gale-online.net. Posted in 2006 | No Comments » VANISHED STAR DISAPPEARS INTO G-MAN ROLE September 10th, 2006 By Amy Amatangelo/ Television As the star of the new Fox drama “Vanished” (tomorrow at 9 p.m. on WFXT, Ch. 25), Gale Harold swears a lot less and wears a lot more clothes. For five years, Harold was the sexy stud on Showtime’s “Queer as Folk.” Now as straight-laced FBI agent Graham Kelton, he must worry about not only his character but also advancing the show’s intricate plot. “The more challenging parts of it are the procedural aspects of the show,” he said during a recent phone interview. “So I was scared of it at first and a little overwhelmed by it. But now that I’m in it, it’s really fun to try and keep those two things happening at the same time.” Harold was approached for the role after he had a guest stint on “The Unit” last season and worked with executive producer Paul Redford. “What was interesting to me about it as an actor was the new experience and challenge of playing someone who has such a basically conservative ideology, really a law-and-order person. He very much believes in this country with sort of an unshakable faith. That’s kind of how I approached it. At the same time, he’s sort of slowly being isolated from the people he should be able to rely on. There’s just a lot of inherent conflict in that and places to go.” To prepare for the role, the Georgia native met with some of his character’s real-life counterparts. “I’ve developed a newfound respect for the work that they do and the challenges and the stresses that come along with it. Understanding more clearly what it is - I think that was the most informative, enlightening and interesting experience so far with this work. It probably helped me mature a little bit as a member of society.” He’s also prepared for viewers who may pester him for information about what’s coming up. “I know quite a lot, but I don’t know everything there is. I’m not going to tell anybody anything,” he said with a laugh. “I’m prepared for that for the rest of my life.” Since the interview, rumors have circulated that Harold’s character may meet an early demise. Even if that turns about to be true, Harold has clearly enjoyed his time so far. “It’s the right project at the right time with the right people,” he said.
En español:
VERANO ' REPENTINAMENTE NUEVO OTRA VEZ De Noviembre El 7 De 2006 Del ` Tennessee Williams está detrás en ciudad. Su drama psicologico 1958 "repentinamente, el verano pasado" está consiguiendo un renacimiento raro por el Roundabout Theatre Company. La historia gira a alrededor tres personas: Venable violeta, que hijo, Sebastian, muere misterioso; Acebo de Catherine, el primo de la víctima; y un médico, el Dr. Cukrowicz. Catherine es el testigo único a la muerte de Sebastian y señora Venable no cree - o desear creer - su cuenta. Invitan al Dr. Cukrowicz para intervenir. Si usted es desconocedor con los agentes que originaron los papeles - Hortense Alden, Anne Meacham y Roberto Lansing, respectivamente - usted definitivamente sepa las estrellas de la versión 1959 de la película: Katharine Hepburn, sastre de Elizabeth y Montgomery Clift. En producción de Brokaw del director marca la nueva - ahora en inspecciones previoes en el teatro de Laura Pels para una abertura de noviembre del 15 - Blythe Danner, Carla Gugino y vendaval Harold habita los papeles hechos famosos por las leyendas de la grande-pantalla. Brokaw dice qué lo dibujó a su molde: "Blythe trae la gran compasión, la inteligencia y una dedicación maternal feroz al papel - así como ser muy atractivo y los seductress sly. "Carla tiene esa capacidad rara de proyectar fuerza y fragilidad en el mismo tiempo. Ella posee la raya de un sobreviviente saucy y trae una sensualidad herida. el "vendaval proyecta gran inteligencia y compasión, y lo más importantemente posible la capacidad de incorporar el gran conflicto que reside dentro de este hombre - la vida de una mujer se reclina literalmente en sus manos en este día." Fijado en 2006 | ETAPA de ningunos comentarios "A LAS PANTALLAS: Una CHARLA CON EL VENDAVAL HAROLD De Octubre El 22 De 2006 Este mes charlamos con el vendaval Harold, starring actualmente como Dr. Cukrowicz, Blythe opuesto Danner y Carla Gugino, en el verano pasado de Tennessee Williams repentinamente en el teatro de Laura Pels del cruce giratorio, donde premieres oficialmente de noviembre el 15. *** El vendaval Harold, el agente Atlanta-llevado que creció para arriba en Decatur, GA, ganó fama como Brian Kinney en la serie "maricón de Showtime tan popular" (2000-05), aparecido como Wyatt Earp en dos episodios del "deadwood" de HBO y del agente jugado Graham Kelton de FBI para los primeros siete episodios de la serie del ZORRO "desaparecida." Cuando está preguntado si el "maricón como gente" - la serie a veces polémica que se refirió a un grupo de amigos gays y lesbianos y de los desafíos ella hizo frente - era una buena experiencia, el Harold algo entrevistar con-cuidadoso dice, "era lleno de diversas experiencias. Trabajo con el molde y los directores y empujarse a los lugares no esperaba estar adentro era muy positivo y difícil y espantoso. Soy muy agradecido que tenía la experiencia para hacerlo. Abrió algunas puertas en mí. Total, era muy positivo." ¡Jugando Wyatt Earp en "deadwood," las demandas Harold, "eran fantásticas! El trabajo con David Milch y los agentes y todos en esa demostración realmente vigorizaba. No sé cuáles sería la mejor palabra descriptiva. ¡La amé! No deseé irme." Hace algunas semanas, su carácter en "desaparecido" fue matado, o parecido por lo menos para ser. "lo son tiro. Tres veces en el pecho con una pistola del nueve-mili'metro. Vamos tan a tener que asumir que sus ocasiones son delgadas." ¿Entonces, él está definitivamente de la demostración? "estoy haciendo definitivamente el juego," dice Harold. Así pues, el carácter no es empizarrado recuperarse. "que es un signo de interrogación que se podría cambiar siempre a un período o a puntos de suspensión." "mis intereses no están realmente con la televisión, por sí mismo," él explican. "era muy afortunado, como agente muerto de hambre, conseguir un gran trabajo que me ofreció muchos de la oportunidad. Pero debido a la manera a que los trabajos de la televisión y debido a la manera que es explotado por la gente que lo crea, todo el repentino usted van de un punto donde usted dice, el ` esto es algo que soy orgulloso de, ' o ` no hablaría algo de éste a tener todo usted lo hizo siempre hacia fuera allí." Harold admite, "yo se place muy estar fuera de L.A. para un rato, incluso más feliz estar en Nueva York y el trabajo en algo que realmente me siento así que excitó sobre y conectó con. Pienso que tengo de afinidad de cierta clase a trabajar porque me criaron en el sur. Y me criaron en condiciones similares a algunas de las cosas que escribe alrededor. "para estar aquí, trabajando en el juego, y con Blythe Danner y Carla Gugino y marca Brokaw y para el cruce giratorio - ésas son las cosas que deseo enfocarme encendido. Realmente me estoy esforzando continuar teniendo la oportunidad de trabajar aquí. Eso es cuáles es alrededor para mí ahora." Previamente en Nueva York, él apareció con George Morfogen en el 2000 de traqueteos de tío Bob. Harold del juego de Broadway de nombres de los juegos en los cuales lo aparecen fuera de Nueva York: el "viaje del día largo, ` Tis una compasión ella es una puta, Cymbeline, el Misanthrope, yo y mi amigo. . . Se dispersa algo sobre los últimos diez años porque estaba en una serie por cinco años." ¿Él tiene una cerradura en su papel actual? "no totalmente. Es un juego interesante. Clase de un juego de la memoria, pero en el mismo tiempo una examinación psicologica que se parece ir hacia adelante y hacia atrás a través de las líneas entre los caracteres y la representación arquetipo en una manera tan explícita. No soy exactamente seguro qué se está encendiendo. El doctor es definitivamente un functionary, un conducto entre las fuerzas de lucha de señora Venable y Srta. Catherine . "a este punto, los otros caracteres son mucho clarificante a mí que el míos. Cabe la acción de la naturaleza del juego. El doctor no entiende la situación porque él no tiene toda la información. Él está aprendiendo como la audiencia aprende; él es clase de los ojos del pedazo." ¿Harold investigó el papel? "sí, . Investigué la historia de [ lobotomía ] y cómo hizo su manera de Europa a los ESTADOS UNIDOS, y el fondo de los pacientes que eran lo más comúnmente posible candidatos a él. Se parece - si no terminantemente autobiográfico - ser inspirado definitivamente por la experiencia con su hermana [ quién tenía una lobotomía ] y su experiencia con análisis. El doctor que interesa porque él es un therapist y cirujano." Montgomery Clift jugó a Dr. Cukrowicz en la película 1959, que también starred a Katharine Hepburn y a sastre de Elizabeth. Piezas consideradas de la película, un rato largo hace, sino mí de Harold las "no fueron detrás y no la miraban otra vez porque tanto se extrapola del juego. Deseé trabarme en las situaciones con las cuales estamos trabajando. Tengo gusto de ver los funcionamientos de otros agentes de papeles que puede ser que esté interesado adentro, o puede ser que tenga la oportunidad de hacer. Pero esa adaptación [ el guión acreditado a la sangre derramada Vidal y Williams ] tenía mucho que no estaba en el juego." Uno-actu'a originalmente el juego, funciona repentinamente 90 minutos sin la interrupción en el Laura Pels. Es primera vez de Harold que trabaja con sus estrellas del co y el director. "es muy, muy enriqueciendo experiencia - el trabajo que me están exponiendo a es increíblemente bueno." Trabajan a su Williams anterior que el encuentro incluye retratar la ocasión en el pájaro dulce de la juventud ("que era más de un taller, en repertorio con una clase") y él "en ladrillo" (gato en una azotea caliente de la lata). "soy familiar con la mayoría de los juegos. Esto es la primera vez que he hechado una ojeada tan cercano éste." Harold confiesa, "yo es una mala entrevista porque deseo sentirme siempre como estoy siendo totalmente honesto, pero en el mismo tiempo soy absolutamente paranoico. Esa combinación da lugar a muchos de espacios. deseo trabajar en las cosas que realmente significan mucho a mí. Éste ha sido una de las mejores caídas [ la estación ] de mi vida durante mucho tiempo." Fijado en 2006 | 1 comentario "OFF-BROADWAY ECHÓ de septiembre COMPLETO el 21 de 2006 Por Ernio Hernandez El 20 De Sept De 2006 El panadero de Becky Ana, el vendaval Harold, Sandra Shipley, Karen Walsh y Wayne Wilcox ensamblan las estrellas previamente repentinamente anunciadas Blythe Danner y Carla Gugino en el renacimiento próximo de Roundabout Theatre Company Off-Broadway del verano pasado de Tennessee Williams. La marca Brokaw (la esposa constante) ordena el trabajo para comenzar las inspecciones previoes de oct. el 20 y de noviembre abierto el 15 para un funcionamiento limitado al de enero 21 de 2007, en el teatro de Laura Pels en el centro de Harold y de Miriam Steinberg para el teatro. En el drama psicologico de Williams, estrellas de Danner como "la señora formidable Venable, viuda del envejecimiento loca sobre la muerte misteriosa de su hijo," según un lanzamiento. "cuando el primo joven (Gugino) que viaja con él comienza a levantar alegaciones scandalous, señora Venable parará en nada preservar la reputación de su hijo." El panadero (asesinos del cruce giratorio) aparece como señora Holly con el vendaval Harold ("maricón como gente," "desaparecido") como doctor Cukrowicz, Shipley (los brazos y el hombre, las indiscreciones) como felicity de la hermana, Walsh (hagámosle frente, sentándose bastante) como Srta. Foxhill y Wilcox (gran musical americano de la marca del acoplado, hombre de ninguna importancia) como acebo de George. El equipo de diseño para el verano repentinamente pasado incluye Santo Loquasto (los sistemas y los trajes), David Weiner (luces) y Peter Golub (música y sonido originales). Danner se nomina actualmente otra vez para su premio Emmy Premiado gira HUFF de Showtime el "." En etapa, ella ganó una concesión tony para su principio de Broadway en mariposas está libre y fue nominada más a fondo para los funcionamientos en un Streetcar nombrado deseo, traición y las locuras. Un veterano de la etapa, ella también ha aparecido en el Shakespeare del teatro público en la producción del parque de mucha dificultad sobre nada tan bien como los funcionamientos del festival del teatro de Williamstown del gull del mar, de la familia real y más. Sus papeles de la película incluyen "1776," "el gran Santini," "Sr. y señora Bridge," "las memorias de la playa de Brighton," "reunión los padres" y "Sylvia." Gugino, fue visto previamente en el cruce giratorio adentro después de la caída. Conocen a la actriz para su trabajo sobre la televisión y la película incluyendo créditos grandes de la pantalla en "ciudad del pecado," el "espía embroma" la trilogía, "el detective cantante," "el," "beso de Judas," la "serpiente eyes" y la "noche próxima en el museo." Ella starred en la serie "Karen Sisco de la televisión," aparecido en la "esperanza de Chicago" y era también novia original de Michael J. Fox's en TV "ciudad de la vuelta." Brokaw - quién dirigió a esposa constante de la estación pasada con Kate Burton y Lynn Redgrave para el cruce giratorio - también ha efectuado imprudente y del vals de Baltimore de Broadway, el hogar largo del paseo de Navidad, cómo yo aprendieron conducir, cabildean a héroe, éste es nuestra juventud, el Gaul que moría y mientras que las abejas en miel se ahoga entre otros. Él también dirigió la premier de mundo del Marty musical nuevo con Juan C. Reilly en Huntington Theatre Company y una pequeña música de Boston de la noche en la celebración de Sondheim en Washington, centro de Kennedy de la C.C.. El verano pasado hizo repentinamente su premier Off-Broadway de enero el 7 de 1958 como parte de una doble-cuenta titulada el districto del jardín con otro trabajo de Williams algo Unspoken. El juego fue adaptado en el guión 1959 por Williams y la sangre derramada Vidal para la película starring el sastre de Elizabeth, Katharine Hepburn y Montgomery Clift. Encima de después en el teatro de Laura Pels del cruce giratorio sea las premiers americanas de Howard Katz de Patrick Marber starring Alfred Molina como el carácter del título bajo dirección de Doug Hughes (las inspecciones previoes del de febrero 2 de 2007 y abren marcha 8) y el lugar casero de Brian Friel, dirigido por Joe Dowling, en el spring/summer. Los boletos pueden ser comprados llamando servicios del boleto del cruce giratorio en (212) 719-1300, visitando la taquilla de Laura Pels (calle del oeste 111 46) o yendo en línea en www.roundabouttheatre.org. Fijado en 2006 | ningunos comentarios "LA ZONA ERÓGENA: PROYECTOR DEL SÍMBOLO DEL SEXO: Vendaval Harold De Septiembre El 13 De 2006 Por Brooke Taylor Wikipedia define un símbolo del sexo como "una persona, un varón o hembra famoso y/o notable, que son encontrados sexual atractiva por las audiencias generales." Mi problema con esto es que todos tendemos para pensar en la misma gente al considerar quién merece ser llamada un símbolo del sexo. Por supuesto, hay esa gente intemporal que nunca dethroned: Marilyn Monroe, Página De Bettie, Decano De James, Elvis Presley. Pero cuando viene a las épocas modernas, encuentro que discrepo a menudo con quién se está llamando un símbolo del sexo. Se parece basada solamente en quién está haciendo las noticias más. ¿Puedo entender asignar el título a Angelina Jolie o a Johnny Depp, pero Britney Spears? ¿Usted me está embromando? Incluso no me consiga comenzado en la atrocidad que es París Hilton. Mi punto es, las porciones de publicidad y el tiempo en la luz de calcio no debe ganar automáticamente un estado del símbolo del sexo de la celebridad. Eso debe venir de una mezcla innovadora del talento crudo, de la inteligencia genuina, y de la belleza incomparable; una mezcla que, si usted me pregunta, es bastante rara en cultura del estallido actualmente. Déjeme tan le introducen a la nueva característica que se repite de la zona erógena, proyector del símbolo del sexo. Cada mes o así pues, me centraré en una celebridad fresca y atractiva que no sea exactamente corriente principal. Usted puede haber tenido exposición muy baja a esta gente o quizá nunca incluso haber oído hablar de ella en todos, pero usted puede ser asegurado que ella es toda bastante caliente hacer que sus dientes sudan. Esta semana, estoy brillando el proyector en el vendaval delicioso Harold. Aparte de la aflicción con un nombre del pensamiento, este hombre tiene lo todo-smarts, habilidades, y súplica del sexo. Su cada característica, de esos ojos marrones oscuros penetrantes a sus brazos bien proporcionados, combina para formar una belleza que se pueda describir solamente como divina. Él tiene un sostenido del jawline bastante para rallar el queso, labios grandes de la almohadilla, y un asno tan hermoso que debe ser enmarcado y poner para arriba en la pared en las casas de cada mujer y hombre del gay vivos. Lo más recientemente posible, usted puede coger vendaval en la nueva demostración del ZORRO, desaparecida. Es un buen programa en mi opinión, pero su gig como individuo que intenta encontrar un polluelo que falta no es nada comparado a sus cinco años en el maricón de Showtime como gente. Su carácter, Brian Kinney se considera el hearthrob de la demostración como cada hombre que él encuentra quisiera automáticamente que él cogiera lo (y lo generalmente). Las señoras, no se desesperan; él puede haber jugado a un hombre gay en la tapa de su juego en la televisión, pero en vida verdadera, él es definitivamente recto. Redacte es que él era carpintero antes de que él aterrizara su papel en QAF y tenga una pasión para fijar encima de las motocicletas italianas. No obstante, no hay palabra con todo si él es solo o que ve a alguien. Hágase un favor enorme y mire a este hombre en la acción, si usted no tiene ya. Prometo, él seré su nuevo agolpamiento. Alquile todas las estaciones del maricón como gente (usted consigue verlo casi totalmente desnudo!) y consonancia en lunes en los 9pm para cogerlo en desaparecido. Hay también muchos de cuadros del vendaval y los videos que flotan alrededor del Internet, sean tan seguros a Google y a YouTube él, también. Usted no estará decepcionado. Descubra más sobre el vendaval Harold en este sitio oficioso del ventilador: www.gale-online.net. Fijado en 2006 | la ESTRELLA DESAPARECIDA de ningunos comentarios "DESAPARECE EN EL PAPEL de septiembre el 10 de 2006 de G-MAN Por La Televisión De Amy Amatangelo/ Como la estrella del nuevo drama del zorro "desaparecido" (mañana en 9 P.M. en WFXT, Ch. 25), vendaval Harold jura mucho menos y usa mucho más las ropas. Por cinco años, Harold era el perno prisionero atractivo en maricón de Showtime el "como gente." Ahora como agente recto-atado Graham Kelton de FBI, él debe preocuparse no solamente de su carácter pero también de avanzar el diagrama intrincado de la demostración. "las partes más desafiadoras de él son los aspectos procesales de la demostración," él dijo durante una entrevista reciente del teléfono. "me asustaron tan de ella al principio y de una poco abrumado por él. Pero ahora que estoy en él, es realmente diversión para intentar y para guardar esas dos cosas suceder en el mismo tiempo." Harold fue acercado para el papel después de que él tuviera una restricción de la huésped en "la unidad" la estación pasada y trabajado con el productor ejecutivo Paul Redford. "cuál me era interesante sobre él pues un agente era la nuevos experiencia y desafío de jugar a alguien que tiene una ideología tan básicamente conservadora, realmente una persona de la ley-y-orden. Él mucho cree en este país con clase de una fe unshakable. Ésa es clase de cómo le acerqué. En el mismo tiempo, él es clase lentamente de ser aislado de la gente que él debe poder confiar encendido. Hay muchos justos del conflicto inherente en eso y lugares de ir." Para prepararse para el papel, el natural de Georgia satisfizo con algunas de las contrapartes de la vida real de su carácter. "yo han desarrollado un respecto newfound por el trabajo que él hace y los desafíos y las tensiones que vienen junto con él. Entendiendo cuál es - me pienso más claramente que ésa era la experiencia más informativa, de aclaración e interesante hasta ahora con este trabajo. Me ayudó probablemente a madurarme un poco como miembro de la sociedad." Él también está preparado para los espectadores que pueden pester lo para la información sobre qué está viniendo para arriba. "sé absolutamente mucho, pero no sé que es todo allí. No voy a decir a cualquiera cualquier cosa, "él dijo con una risa. "estoy preparado para ése para el resto de mi vida." Desde la entrevista, las rumores han circulado que el carácter de Harold puede resolver un fallecimiento temprano. Incluso si ese las vueltas alrededor a ser verdades, Harold han gozado claramente de su tiempo hasta ahora. "es el proyecto derecho en el tiempo derecho con la gente adecuada," él dijo.
Traduzca de nuevo
‘SUMMER’ SUDDENLY NEW AGAIN November 7th, 2006 Tennessee Williams is back in town. His 1958 psychological drama “Suddenly, Last Summer” is getting a rare revival by the Roundabout Theatre Company. The story revolves around three people: Violet Venable, whose son, Sebastian, dies mysteriously; Catherine Holly, the victim’s cousin; and a physician, Dr. Cukrowicz. Catherine is the sole witness to Sebastian’s death and Mrs. Venable doesn’t believe - or want to believe - her account. Dr. Cukrowicz is called upon to intervene. If you are unfamiliar with the actors who originated the roles - Hortense Alden, Anne Meacham and Robert Lansing, respectively - you definitely know the stars of the 1959 movie version: Katharine Hepburn, Elizabeth Taylor and Montgomery Clift. In director Mark Brokaw’s new production - now in previews at the Laura Pels Theatre for a Nov. 15 opening - Blythe Danner, Carla Gugino and Gale Harold inhabit the roles made famous by the big-screen legends. Brokaw tells what drew him to his cast: “Blythe brings great compassion, intelligence and a fierce motherly devotion to the role - as well as being very sexy and a sly seductress. “Carla has that rare ability to project strength and fragility at the same time. She possesses a saucy survivor’s streak and brings a wounded sensuality. “Gale projects great intelligence and compassion, and most importantly the ability to embody the great conflict that resides inside of this man - a woman’s life literally rests in his hands on this day.” Posted in 2006 | No Comments » STAGE TO SCREENS: A CHAT WITH GALE HAROLD October 22nd, 2006 This month we chat with Gale Harold, currently starring as Dr. Cukrowicz, opposite Blythe Danner and Carla Gugino, in Tennessee Williams’ Suddenly Last Summer at the Roundabout’s Laura Pels Theatre, where it officially premieres Nov. 15. *** Gale Harold, the Atlanta-born actor who grew up in Decatur, GA, gained fame as Brian Kinney in the Showtime series “Queer as Folk” (2000-05), appeared as Wyatt Earp in two episodes of HBO’s “Deadwood” and played FBI Agent Graham Kelton for the first seven episodes of the FOX series “Vanished.” When asked whether “Queer as Folk” — the sometimes controversial series that concerned a group of gay and lesbian friends and the challenges they faced — was a good experience, the somewhat interview-wary Harold says, “It was full of different experiences. Working with the cast and the directors and pushing myself to places I didn’t expect to be in was very positive and difficult and frightening. I’m very grateful that I had the experience to do it. It opened some doors to me. Overall, it was very positive.” Playing Wyatt Earp in “Deadwood,” claims Harold, “was fantastic! Working with David Milch and the actors and everybody on that show was really invigorating. I don’t know what the best descriptive word would be. I loved it! I didn’t want to leave.” A few weeks ago, his character on “Vanished” was killed, or at least seemed to be. “He’s been shot. Three times in the chest with a nine-millimeter pistol. So we’re going to have to assume that his chances are slim.” Then, he’s definitely off the show? “I’m definitely doing the play,” says Harold. So, the character is not slated to recover. “That’s a question mark that could always be changed to a period or an ellipsis.” “My interests are not really with television, per se,” he explains. “I was very fortunate, as a starving actor, to get a great job that offered me a lot of opportunity. But because of the way that television works and because of the way that it’s exploited by the people who create it, all of a sudden you go from a point where you say, ‘This is something I’m proud of,’ or ‘I’d rather not talk about this’ to having everything you ever did out there.” Harold admits, “I’m very happy to be out of L.A. for awhile, even happier to be in New York and working on something that I really feel so excited about and connected to. I think I have some sort of affinity to [Williams’] work because I was raised in the South. And I was raised in similar conditions to some of the things that writes about. “To be here, working on the play, and with Blythe Danner and Carla Gugino and Mark Brokaw and for the Roundabout — those are the things I want to focus on. I’m really striving to continue having the opportunity to work here. That’s what it’s about for me right now.” Previously in New York, he appeared with George Morfogen in the 2000 Off Broadway play Uncle Bob. Harold rattles off names of plays in which he’s appeared outside of New York: “Long Day’s Journey, ‘Tis a Pity She’s a Whore, Cymbeline, The Misanthrope, Me and My Friend. . . . It’s somewhat scattered over the past ten years because I was on a series for five years.” Does he have a lock on his current role? “Not completely. It’s an interesting play. Sort of a memory play, but at the same time a psychological examination that seems to go back and forth across the lines between characters and archetypal representation in such an explicit fashion. I’m not exactly sure what is going on. The doctor is definitely a functionary, a conduit between the battling forces of Mrs. Venable and Miss Catherine . “At this point, the other characters are much clearer to me than mine. It fits the action of the nature of the play. The doctor doesn’t understand the situation because he doesn’t have all the information. He’s learning as the audience learns; he’s sort of the eyes of the piece.” Did Harold research the role? “Yeah, I did. I researched the history of and how it made its way from Europe to the U.S., and the background of the patients who were most commonly candidates for it. It seems to be — if not strictly autobiographical — definitely inspired by [Williams’] experience with his sister and his experience with analysis. The doctor’s interesting because he’s both a therapist and a surgeon.” Montgomery Clift played Dr. Cukrowicz in the 1959 film, which also starred Katharine Hepburn and Elizabeth Taylor. Harold’s seen “parts of the film, a long time ago, but I did not go back and look at it again because so much is extrapolated from the play. I wanted to lock myself into the situations that we’re working with. I do like to see other actors’ performances of roles I might be interested in, or might have the opportunity to do. But that adaptation [the screenplay’s credited to Gore Vidal and Williams] had a lot that was not in the play.” Originally a one-act play, Suddenly runs 90 minutes without intermission at the Laura Pels. It’s Harold’s first time working with his co stars and the director. “It’s a very, very enriching experience — the work I’m being exposed to is incredibly good.” His previous Williams encounters includes portraying Chance in Sweet Bird of Youth (”That was more of a workshop, in repertory with a class”) and he’s “worked on Brick” (Cat on a Hot Tin Roof). “I’m familiar with most of the plays. This is the first time I’ve taken such a close look at this one.” Harold confesses, “I’m a bad interview because I want to always feel like I’m being totally honest, but at the same time I’m absolutely paranoid. That combination results in a lot of spaces. I want to work on things that really mean a lot to me. This has been one of the best falls in my life for a long time.” Posted in 2006 | 1 Comment » OFF-BROADWAY CAST COMPLETE September 21st, 2006 By Ernio Hernandez 20 Sep 2006 Becky Ann Baker, Gale Harold, Sandra Shipley, Karen Walsh and Wayne Wilcox join previously announced stars Blythe Danner and Carla Gugino in the upcoming Roundabout Theatre Company Off-Broadway revival of Tennessee Williams’ Suddenly Last Summer. Mark Brokaw (The Constant Wife) directs the work to begin previews Oct. 20 and open Nov. 15 for a limited run through Jan. 21, 2007, at the Laura Pels Theatre in the Harold and Miriam Steinberg Center for Theatre. In Williams’ psychological drama, Danner stars as “the formidable Mrs. Venable, an aging widow distraught over the mysterious death of her son,” according to a release. “When the young cousin (Gugino) traveling with him begins raising scandalous allegations, Mrs. Venable will stop at nothing to preserve her son’s reputation.” Baker (Roundabout’s Assassins) appears as Mrs. Holly with Gale Harold (”Queer as Folk,” “Vanished”) as Doctor Cukrowicz, Shipley (Arms and the Man, Indiscretions) as Sister Felicity, Walsh (Let’s Face It, Sitting Pretty) as Miss Foxhill and Wilcox (Great American Trailer Mark Musical, A Man of No Importance) as George Holly. The design team for Suddenly Last Summer includes Santo Loquasto (sets and costumes), David Weiner (lights) and Peter Golub (original music & sound). Danner is currently nominated again for her Emmy Award-winning turn on Showtime’s “HUFF.” On stage, she earned a Tony Award for her Broadway debut in Butterflies Are Free and was further nominated for performances in A Streetcar Named Desire, Betrayal and Follies. A stage veteran, she has also appeared in the Public Theatre’s Shakespeare in the Park production of Much Ado About Nothing as well as Williamstown Theatre Festival runs of The Sea Gull, The Royal Family and more. Her movie roles include “1776,” “The Great Santini,” “Mr. & Mrs. Bridge,” “Brighton Beach Memoirs,” “Meet the Parents” and “Sylvia.” Gugino, was previously seen at Roundabout in After the Fall. The actress is known for her work on television and film including big screen credits in “Sin City,” the “Spy Kids” trilogy, “The Singing Detective,” “The One,” “Judas Kiss,” “Snake Eyes” and the upcoming “Night at the Museum.” She starred in the television series “Karen Sisco,” appeared on “Chicago Hope” and was also Michael J. Fox’s original girlfriend on TV’s “Spin City.” Brokaw — who directed last season’s The Constant Wife with Kate Burton and Lynn Redgrave for the Roundabout — has also staged Reckless and Off Broadway’s Baltimore Waltz, The Long Christmas Ride Home, How I Learned to Drive, Lobby Hero, This Is Our Youth, The Dying Gaul and As Bees in Honey Drown among others. He also directed the world premiere of the new musical Marty with John C. Reilly at Boston’s Huntington Theatre Company and A Little Night Music in the Sondheim Celebration at Washington, D.C.’s Kennedy Center. Suddenly Last Summer made its premiere Off-Broadway Jan. 7, 1958 as part of a double-bill titled Garden District with another Williams work Something Unspoken. The play was adapted into the 1959 screenplay by Williams and Gore Vidal for the movie starring Elizabeth Taylor, Katharine Hepburn and Montgomery Clift. Up next at Roundabout’s Laura Pels Theatre will be the American premieres of Patrick Marber’s Howard Katz starring Alfred Molina as the title character under the direction of Doug Hughes (previews from Feb. 2, 2007 and opens March 8) and Brian Friel’s The Home Place, directed by Joe Dowling, in the spring/summer. Tickets may be purchased by calling Roundabout Ticket Services at (212) 719-1300, visiting the Laura Pels box office (111 West 46 Street) or going online at www.roundabouttheatre.org. Posted in 2006 | No Comments » THE EROGENOUS ZONE: SEX SYMBOL SPOTLIGHT: Gale Harold September 13th, 2006 By Brooke Taylor Wikipedia defines a sex symbol as “a famous and/or notable person, male or female, who is found sexually attractive by the general audience.” My problem with this is that we all tend to think of the same people when considering who deserves to be called a sex symbol. Of course, there are those timeless people that will never be dethroned: Marilyn Monroe, Bettie Page, James Dean, Elvis Presley. But when it comes to modern times, I find that I disagree more often than not with who is being called a sex symbol. It seems based solely on who is making the news the most. I can understand assigning the title to Angelina Jolie or Johnny Depp, but Britney Spears? Are you kidding me? Don’t even get me started on the atrocity that is Paris Hilton. My point is, lots of publicity and time in the limelight should not automatically earn a celebrity sex symbol status. That should come from an innovative mix of raw talent, genuine intelligence, and unmatched beauty; a mix that, if you ask me, is pretty rare in pop culture these days. So let me introduce you to The Erogenous Zone’s new recurring feature, Sex Symbol Spotlight. Every month or so, I’ll focus on a fresh and sexy celebrity that isn’t exactly mainstream. You may have had very low exposure to these people or maybe never even heard of them at all, but you can be assured that they are all hot enough to make your teeth sweat. This week, I’m shining the spotlight on the delicious Gale Harold. Aside from being afflicted with a pansy name, this man has got it all-smarts, skills, and sex appeal. His every feature, from those penetrating dark brown eyes to his shapely arms, combines to form a beauty that can only be described as divine. He’s got a jawline sharp enough to grate cheese, big pillow lips, and an ass so beautiful that it should be framed and put up on the wall in the houses of every woman and gay man alive. Most recently, you can catch Gale on the new FOX show, Vanished. It’s a good program in my opinion, but his gig as a guy trying to find a missing chick is nothing compared to his five years on Showtime’s Queer as Folk. His character, Brian Kinney is considered the hearthrob of the show as every man he encounters automatically wants him to fuck them (and he usually does). Ladies, don’t despair; he may have played a gay man at the top of his game on the telly, but in real life, he’s definitely straight. Word is that he was a carpenter before he landed his role on QAF and has a passion for fixing up Italian motorcycles. Still, there’s no word yet if he’s single or seeing someone. Do yourself a huge favor and watch this man in action, if you haven’t already. I promise, he will be your new crush. Rent all the seasons of Queer as Folk (you get to see him almost completely nude!) and tune in Mondays at 9pm to catch him on Vanished. There are also a lot of Gale pictures and videos floating around the Internet, so be sure to Google and YouTube him, too. You will not be disappointed. Find out more about Gale Harold at this unofficial fan site: www.gale-online.net. Posted in 2006 | No Comments » VANISHED STAR DISAPPEARS INTO G-MAN ROLE September 10th, 2006 By Amy Amatangelo/ Television As the star of the new Fox drama “Vanished” (tomorrow at 9 p.m. on WFXT, Ch. 25), Gale Harold swears a lot less and wears a lot more clothes. For five years, Harold was the sexy stud on Showtime’s “Queer as Folk.” Now as straight-laced FBI agent Graham Kelton, he must worry about not only his character but also advancing the show’s intricate plot. “The more challenging parts of it are the procedural aspects of the show,” he said during a recent phone interview. “So I was scared of it at first and a little overwhelmed by it. But now that I’m in it, it’s really fun to try and keep those two things happening at the same time.” Harold was approached for the role after he had a guest stint on “The Unit” last season and worked with executive producer Paul Redford. “What was interesting to me about it as an actor was the new experience and challenge of playing someone who has such a basically conservative ideology, really a law-and-order person. He very much believes in this country with sort of an unshakable faith. That’s kind of how I approached it. At the same time, he’s sort of slowly being isolated from the people he should be able to rely on. There’s just a lot of inherent conflict in that and places to go.” To prepare for the role, the Georgia native met with some of his character’s real-life counterparts. “I’ve developed a newfound respect for the work that they do and the challenges and the stresses that come along with it. Understanding more clearly what it is - I think that was the most informative, enlightening and interesting experience so far with this work. It probably helped me mature a little bit as a member of society.” He’s also prepared for viewers who may pester him for information about what’s coming up. “I know quite a lot, but I don’t know everything there is. I’m not going to tell anybody anything,” he said with a laugh. “I’m prepared for that for the rest of my life.” Since the interview, rumors have circulated that Harold’s character may meet an early demise. Even if that turns about to be true, Harold has clearly enjoyed his time so far. “It’s the right project at the right time with the right people,” he said.